Olaberriko bertako ekoizleen salmenta puntuaren azterketa

Hauek dira egungo Olaberriko ekoizleak:
Éstas/os son las/los productores de Olaberria de hoy en día:

ALBERTO IRASTORZA: txekor haragia / carne de ternera.
ETXEBERRI GOIKOA BASERRIA (Judit eta Aitor): behi gazta + txekor haragia / queso de vaca + carne de ternera.
TXOKO GAZTA (Xanti) : idiazabal gazta / queso idiazabal.
AIZPEA GAZTA (Eli eta Mikel): idiazabal gazta / queso idiazabal.
BENGOETXE: txakolina / chacolí.
MUNDUATE PIPARRAK (Jose Angel): Ibarrako piperrak / guindillas de Ibarra.

Jarraian, zure iritzia jakitea lagunduko digun inkesta motz bat adieraziko dizugu.
A continuación te mostraremos una encuesta donde podrás aportarnos tu opinión:

Adina I Edad(Beharrezkoa)

Generoa I Género(Beharrezkoa)

Non bizi zara? I ¿Dónde vives?(Beharrezkoa)

Zenbateraino ezagutzen dituzu Olaberriko ekoizleak? I ¿Hasta qué punto conoces a las/los productoras/es de Olaberria?(Beharrezkoa)

Aukeratu 0tik 10era, 0 gutxiena izanik eta 10 gehiengoa. I Elige de 0 a 10, siendo 0 el valor menor y 10 el mayor.

Zenbateraino ezagutzen duzu ekoizle bakoitzaren eskaintza? I ¿Hasta qué punto conoces la oferta de productos de cada productor/a?(Beharrezkoa)

Aukeratu 0tik 10era, 0 gutxiena izanik eta 10 gehiengoa. I Elige de 0 a 10, siendo 0 el valor menor y 10 el mayor.

Eta salmenta modua? I ¿Y su forma de venta?(Beharrezkoa)

Aukeratu 0tik 10era, 0 gutxiena izanik eta 10 gehiengoa. I Elige de 0 a 10, siendo 0 el valor menor y 10 el mayor.

Zenbaterainoko interesa daukazu Olaberrian bertako ekoizleen produktua erosteko aukera izateko? I ¿Cuál es tu grado de interés en adquirir productos de productores/as de Olaberria en el pueblo?(Beharrezkoa)

Aukeratu 0tik 10era, 0 gutxiena izanik eta 10 gehiengoa. I Elige de 0 a 10, siendo 0 el valor menor y 10 el mayor.

Abiapuntuan, zein "sistema" ezberdin aukeratuko zenuke erosketarako? I En principio, ¿qué "sistema" de venta elegirías para comprar tus productos?(Beharrezkoa)

VENDING MAKINA I MÁQUINA VENDING (txanponak sartu eta trukean produktua ematen dizun makina. I Máquina en la cual recibes tu producto al introducir monedas en ella).

TAKILA SISTEMA I SISTEMA DE TAQUILLAS (aldez aurretik nola edo hala eskaera egin, ekoizleak takilan utzi eta kontsumitzailea edozein momentuan pasako litzateke jasotzera. I El/la consumidor/a recogería su pedido cuando le veniese bien, habiéndolo pedido previamente de alguna manera).

SALMENTA ESPAZIOA I PUNTO DE VENTA (denda moduko espazio bat, non dendari bat egongo litzatekeen edota soziedade gastronomikoen moduan bazkidetza baten bitartez kontsumitu ahalko zen. I Espacio similar a una tienda donde puede haber una persona atendiendo o que funcione mediante una membresía como en las sociedades gastronómicas).

Arrazoitu zure erantzuna (aukerazkoa) I Razona tu respuesta (optativo):

Olaberrian, bertako ekoizleen produktuez gain, zein beste produktu kontsumitzea gustatuko litzaizuke? Zer da faltan somatzen duzuna? I Además de los productos de productores/as locales de Olaberria, ¿a qué otros productos te gustaría tener acceso? ¿Qué es lo que echas de menos?(Beharrezkoa)

Non egiten duzu normalean elikagai erosketa? Zergatik? I ¿Dónde compras habitualmente tus productos de alimentación? ¿Por qué?(Beharrezkoa)

Saiatu erantzuna arrazoitzen (kalitatea, prezioa, gertutasuna, erosotasuna, eskaintza zabala...). I Intenta razonar tu respuesta (calidad, precio, cercanía, comodidad, amplia oferta de productos...).

Bertako ekoizleen produktuak kontsumitzeko zure erosketa ohiturak aldatzeko prest zaude? Zer beharko zenuke horretarako? I ¿Estarías dispuesta/o a a cambiar tus hábitos de compra para consumir producto local? ¿Qué necesitarías para ello?(Beharrezkoa)

Iritzi edo informazio zehatzago bat eskaini nahi badiguzu, edota zerbait gehitu nahi baduzu, mesedez azaldu jarraian. (Aukerazkoa) I Si quieres añadir algo o aportar más opiniones e información más concreta, por favor exponlo a continuación. (Optativo)